INSOLITE

[RETOUR]

UNE FIN PRÉCIPITÉE ?

À l'origine, la série WAGA SEISHUN NO ARCADIA - MUGENKIDO SSX devait être plus longue. En effet, le nombre d'épisodes prévus dépassait nettement les 22 épisodes réellement diffusés. Mais, devant le manque de succès rencontré par la série en concurrence avec d'autres animes comme LAMU, WAGA SEISHUN NO ARCADIA - MUGENKIDO SSX a eu une fin précipitée comme l'atteste les derniers épisodes de la série.

AH QUE JOE OU JOHNNY ?

Tadashi MONONO, le jeune garçon recueilli dans le premier épisode pour devenir le cuisinier de l'ARCADIA change parfois de nom dans la série française. Dans certains épisodes on le nomme Johnny et parfois Joe. Et pourquoi pas Tadashi ?

ALBATOR NOUS GUIDE...

Il existe un second générique chanté en hommage à ALBATOR 84. Peu connu, je vous en livre les paroles :

"Nous voguons parmi les étoiles
À la recherche d'un monde
Pour poser enfin nos armes
Et ne plus vivre dans l'ombre

Nous partons pour un voyage
Au péril de nos vies
Nous allons vers l'inconnu
À bord de l'Atlantis

Albator nous guide
Contre les humanoïdes
Son drapeau noir se lève
Contre le mauvais sort

Albator nous guide
Contre les Sylvidres
Pour trouver la lumière
Il se battra
Jusqu'à la mooooooort"

LES NOMS JAPONAIS

ALBATOR : HARLOCK
ALFRED : TOCHIRO
JOHNNY : Tadashi MONONO
NAUSICA : Kei YUKI
LYDIA : REBI
DOCTEUR : Docteur BAN
Professeur ZON : MR ZONE
MIIMA : LA MIIME
ESMERALDA : EMERALDAS
ATLANTIS : ARCADIA