En plus des mangas que vous trouverez dans la rubrique "MANGAS JAPONAIS", certaines des premières séries animées issues du travail de Leiji MATSUMOTO ont bénéficié d'adaptations. Si les années 80 ont plutôt vu l'extension de ces animes par le biais d'Anime Comics - petits livres au format mangas reprenant les images de l'anime avec des bulles contenant les dialogues - les années 70 ont vu, quant à elles, l'adaptation au travers de mangas. La plus célèbre adaptation concerne la série et les films de l'univers du Space Battleship Yamato par Akira HIO, mais il en existe d'autres...

- SPACE BATTLESHIP YAMATO par Akira HIO
- SARABA SPACE BATTLESHIP YAMATO par Akira HIO
- SPACE BATTLESHIP YAMATO : THE NEW VOYAGE par Akira HIO
- BE FOREVER YAMATO par Akira HIO
- FINAL YAMATO par Akira HIO
- SPACE BATTLESHIP YAMATO III par Takayuki MASUO
- STARZINGER par Shigeto IKEHARA

....................................................................................................................................................................................

SPACE BATTLESHIP YAMATO


VOLUME 1


VOLUME 2


VOLUME 3

Vous pouvez voir, ci-dessus, Space Battleship Yamato, l'adapatation de la première série animée éponyme dessinée par Akira HIO. Cette édition, datant de 1975, a été publiée par SUN COMICS. Si le design des personnages n'est pas dicté par l'anime ou le travail de Leiji MASUMOTO, le mechadesign est quant à lui fidèle et on se sent de suite plongé dans l'univers du Yamato.

Coté histoire, on retrouve bien l'histoire de la première série animée. D'autant que si le dessin est de Akira HIO, le script est de Keisuke FUJIKAWA connu pour avoir réalisé le script de 17 épisodes sur les 26 de la première série TV.

On notera le clin d'oeil à Leiji MATSMOTO, dont Akira HIO a avoué être fan, avec l'apparition d'Harlock dans le manga.

Aux vues des nombreuses rééditions de ce manga, on peut dire que celui-ci a son public et connait un certain succès.

RÉÉDITIONS

1979

SONORAMA MANGA


3 VOLUMES

1993

SUN WIDE COMICS


UN UNIQUE VOLUME

1999

SONORAMA MANGA


3 VOLUMES

2005

MEDIA FACTORY


2 VOLUMES

2009

MEDIA FACTORY


2 VOLUMES

....................................................................................................................................................................................

SARABA SPACE BATTLESHIP YAMATO


VOLUME 1


VOLUME 2


VOLUME 3

Si le précédent manga se basait sur la série TV tout en faisant apparaître les digressions présentes dans la version dssinée par Leiji MATSUMOTO, Saraba Space Battleship Yamato, quant à lui, est plus que fidèle au film. En effet, il est bon de savoir que ce manga a été réalisé à partir du script du film et n'est donc pas qu'une vulgaire copie du film après sa sortie puisqu'il semblerait qu'une partie du manga était même achevée avant le passage de l'anime au grand écran.

Ci-dessus, le manga en 3 volumes édité par SUN COMICS en 1978 : une belle réussite d'Akira HIO qui a bénéficié de nombreuses rééditions.

RÉÉDITIONS

1979

SONORAMA MANGA


3 VOLUMES

1993

SUN WIDE COMICS


UN UNIQUE VOLUME

1999

SONORAMA MANGA


3 VOLUMES

2005

MEDIA FACTORY


2 VOLUMES

2009

MEDIA FACTORY


2 VOLUMES

....................................................................................................................................................................................

YAMATO : THE NEW VOYAGE


VOLUME 1


VOLUME 2

L'arrivée du 3ème film Yamato a apporté un nouveau manga dessiné par Akira HIO qui devient, à ce moment, le seul dessinateur de mangas sur le thème du Yamato - Leiji ayant cessé de dessiner l'épopée du cuirassier spatial à l'issue du second film. À l'instar du précédent opus, ce manga reste très fidèle au script, ce qui, au final, laisse apparaître des scènes coupées dans le film animé du même nom.

Comme on peut aisément le constater ci-dessous, le manga The New Voyage n'a pas bénéficié, après sa première édition chez SUN COMICS en 1979, d'autant de rééditions que les deux précédentes séries.

RÉÉDITIONS

1993

SUN WIDE COMICS


UN UNIQUE VOLUME

2005

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

2010

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

....................................................................................................................................................................................

BE FOREVER YAMATO


VOLUME 1


VOLUME 2

En 1980, le grand écran accueille un nouveau film : Be Forever Yamato. C'est tout naturellement que l'on fait appel de nouveau à Akira pour en faire l'adaptation en version papier. Cependant, si le film est aussi long que les deux premiers, le manga ne bénéficiera pas pour autant de 3 volumes pour son développement mais seulement de 2. Le manga en souffrira un peu, mais c'est un choix économique de l'éditeur.

L'édition SUN COMICS de 1980 en 2 volumes que l'on peut voir ci-dessus ne sera rééditée que 3 fois.

RÉÉDITIONS

1993

SUN WIDE COMICS


UN UNIQUE VOLUME

2005

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

2010

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

....................................................................................................................................................................................

FINAL YAMATO


VOLUME 1


VOLUME 2

Space Battleship Yamato : Final Chapter ou Final Yamato est le dernier film issu de la série originale. Prévu pour 1983, il fait de nouveau appel à Akira HIO pour son adaptation en manga. Comme à l'accoutumée, l'adaptation d'Akira HIO est fidèle au script originel et contient des scènes qui resteront à jamais inédites en animes du fait de leur suppression lors de la mise en animation du script.

Comme les 2 précédents mangas, l'édition SUN COMICS en 2 volumes de 1983 ne sera rééditée que 3 fois.

RÉÉDITIONS

1993

SUN WIDE COMICS


UN UNIQUE VOLUME

2005

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

2010

MEDIA FACTORY


UN UNIQUE VOLUME

....................................................................................................................................................................................

SPACE BATTLESHIP YAMATO III


VOLUME 1


VOLUME 2

Lorsque ASAHI SONORAMA acquiert les droits d'adaptation pour la 3ème série TV du Yamato, il se tourne naturellement vers Akira HIO qui est devenu maître dans l'adpatation de cette série. Cependant, ce dernier étant déjà en projet sur l'adaptation du film Be Forever Yamato, c'est à Takayuki MASUO que revient cet honneur. Son style diffère beaucoup de celui d'Akira, plus proche de l'anime compte tenu de ses inspirations par les comics américains dont Takayuki est fan.
Mais tout semble s'acharner contre cette série et cette adaptation : prévue pour 52 épisodes, elle n'en comptera que 25 par manque d'audience, prévu pour plusieurs volumes, elle n'en comportera que 2. Il n'est alors pas étonnant de découvrir un second volume très concentré, oubliant volontairement de nombreuses scènes afin de boucler sur le 25ème épisode à la fin du volume. Ce qui explique le manque d'intérêt pour une éventuelle réédition.

Il n'existe aucune édition de cette adaptation hormis l'originale ci-dessus en 2 volumes de 1981 chez SUN COMICS.

....................................................................................................................................................................................

STARZINGER

À l'instar des mangas Yamato, il était possible de trouver un manga issu de la série SF Sayuki Starzinger. Même si le nom de Leiji MATSUMOTO apparaît sur la couverture, le dessin a été réalisé par Shigeto IKEHARA - qui a dessiné d'autres mnagas d'animes tels que Gundam Mobile Suit 0080 - et le scénario se base sur l'anime.

Nb de volumes : 3
Éditeur : WONDER COMIX
Année : 1977

Voici les couvertures de ces mangas :


VOLUME 1


VOLUME 2


VOLUME 3

Si vous avez connaissance d'un autre manga non listé ici, n'hésitez pas à me contacter en cliquant : ICI

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

© 2000-2019 Esis - © Leiji Matsumoto / Kodansha / Toei - All Rights Reserved