RÉSUMÉS

[RETOUR]

[RÉSUMÉ SUCCINCT]

[ÉPISODES 1-11]

[ÉPISODES 12-22]

Épisode 1, "Le grand départ" :
Depuis qu'HARLOCK a pris le commandement de l'ARCADIA et s'est opposé aux ILLUMIDAS, sa tête est mise à prix. Un jeune orphelin, Tadshi MONONO, qui veut nourrir sa famille va tenter de le tuer pendant que son vaisseau sera ravitaillé.

Épisode 2, "La femme capitaine" :
Une pièce importante du surréacteur de l'ARCADIA est tombée en panne. TOCHIRÔ suggère de faire une pause sur la planète PARTA où il connaît un mécanicien qui pourra la réparer. Mais PARTA est depuis longtemps sous l'emprise des ILLUMIDAS.

Épisode 3, "Petite fille" :
L'ARCADIA reçoit un appel de détresse d'un vaisseau attaqué par des pillards. Mais les seuls rescapés trouvés à bord sont un médecin et une petite fille à la recherche de son père.

Épisode 4, "Plus forte que l'épée" :
Les habitants de la planète P-3 ont été massacrés par les ILLUMIDAS. HARLOCK pense que les gens de la Station d'Information de l'Espace connaissent les raisons de ce massacre. Il tente alors de repérer son emplacement.

Épisode 5, "Le bateau fantôme" :
HARLOCK et son équipage croisent un étrange vaisseau abandonné, vieux de plusieurs dizaines d'années. Ils y trouvent une femme cyborg qu'ils décident de prendre à bord de l'ARCADIA.

Épisode 6, "L'Oasis de l'espace" :
Les ILLUMIDAS ont mis au point un nouveau vaisseau de guerre qu'ils lancent à la poursuite de l'ARCADIA. Ce dernier subit alors de graves dommages et doit absolument s'arrêter pour effectuer d'urgentes réparations.

Épisode 7, "La vengeance" :
HARLOCK et TOCHIRÔ retrouvent les traces de celle que l'on surnomme la Femme-Pirate. Lorsqu'ils apprennent qu'elle a été capturée par les ILLUMIDAS, ils n'hésitent pas à venir à son secours, même s'ils savent qu'un piège les y attend.

Épisode 8, "La planète de Fer" :
Peu après une escale de ravitaillement, une explosion survient dans les réservoirs d'eau de l'ARCADIA. HARLOCK et son équipage sont contraints de s'arrêter sur la Planète de Fer.

Épisode 9, "Sabotage":
Un espion s'est glissé à bord de l'ARCADIA, multipliant les sabotages. Pourtant, aucun individu n'est repéré. Peu après, c'est Kei YUKI, à son tour, qui disparaît. La tension monte car tout le monde en vient à suspecter l'autre.

Épisode 10, "Il neige dans l'espace" :
C'est Noël ! Tandis que Lydia espère que son père lui apportera un cadeau, les ILLUMIDAS passent à l'offensive. Ils ont, pour cela, automatisé le DEATHSHADOW, l'ancien vaisseau d'HARLOCK.

Épisode 11, "L'invasion" :
HARLOCK et ses amis espèrent fêter tranquillement la nouvelle année sur AZILA, l'une des rares planètes encore neutres. Mais les ILLUMIDAS font pression sur le gouvernement pour que le Capitaine et son équipage ne puisse pas rester sur place.