RÉSUMÉS

[RETOUR]

[RÉSUMÉ SUCCINCT]

[ÉPISODES 1-10]

[ÉPISODES 11-20]

[ÉPISODES 21-30]

[ÉPISODES 31-42]

Épisode 31, "La construction de l'ARCADIA" :
La réparation de l'ARCADIA se poursuit. HARLOCK se remémore l'Étoile de la Combination où son ami TOCHIRO a conçu les plans et contruit l'ARCADIA pendant que lui-même cherchait un équipage prêt à s'enrôler sous la bannière de la Liberté. Alors que Ganda, l'étoile de mauvaise augure détruit l'Étoile de la Combination, l'ARCADIA s'envole dans l'espace. À bord de l'ARCADIA, TOCHIRO s'effondre. Avant de mourir, il fait le voeu que sa petite fille MAYU soit élevée sur Terre.

Épisode 32, "Le piège de la Planète des Tempêtes" :
HARLOCK perçoit le son de l'ocarina de MAYU. Alors qu'il arrive sur la Planète des Tempêtes pour la reprendre, la Reine LAFRESHIA l'emmène sur une autre planète. Les MAZONES ont alors le champ libre dans leur offensive contre le Terre car HARLOCK est décidé à sauver MAYU.

Épisode 33, "Le sacrifice d'un homme" :
Pendant que KIRUTA cherche désespérément à convaincre le Premier Ministre du danger MAZONE, le Commandant OBARA, se lance seul à l'assaut de l'Armada MAZONE. Avant de mourir, il souhaite parler à la cuisinière de l'ARCADIA. Ils comprennent alors un stupide malentendu qui les a privé de leur amour.

Épisode 34, "Le sauvetage" :
Sur la Planète des Jumelles, HARLOCK pénètre dans le camp des MAZONES et parvient à déjouer tous les pièges pour sauver MAYU. Mais la petite fille est traumatisé d'avoir servi d'otage. Elle s'épuise en jouant de l'ocarina et en ne dormant plus. Heureusement, l'esprit de TOCHIRO veille et n'abandonne pas sa fille.

Épisode 35, "La mystérieuse évasion" :
Sur Terre, KIRUTA est accusé à tort de tentative d'assassinat sur la personne du Premier Ministre. Il est condamné à mort. JASMINE, la secrétaire du Premier Ministre, le fait évader. MAYU ne veut pas quitter HARLOCK, mais celui-ci la reconduit dans son orphelinat. Sur place, KIRUTA demande à HARLOCK de prendre JASMINE à bord de l'ARCADIA et de l'emmener dans un endroit sûr.

Épisode 36, "Le loup dans la bergerie" :
JASMINE porte des boucles d'oreilles qui transmettent des informations visuelles à la Reine LAFRESHIA. MIIME fait part de ses inquiétude la concernant à HARLOCK, d'autant plus que le Docteur lui a fait visiter tout l'ARCADIA. C'est ainsi que la Reine LAFRESHIA apprend qui est en réalité le 41ème homme de l'ARCADIA : l'ordinateur de l'ARCADIA qui le rend presque invulnérable.

Épisode 37, "Le sacrifice" :
Après avoir mis en péril l'ARCADIA, JASMINE doit quitter le vaisseau, mais les MAZONES ne lui pardonnant pas son échec l'attaquent. HARLOCK la recueille blessée. Rétablie, elle menace HARLOCK de tout faire sauter avec une bombe mais Tadashi DAÏBA la tue. Cette bombe n'en était pas une ! HARLOCK découvre alors dans sa chambre une lettre qui lui est destinée en témoignage de son amour.

Épisode 38, "Le départ pour la mort" :
KIRUTA conduit MAYU en Afrique pour la mettre en lieu sûr. Il sera blessé par les MAZONES, mais recueilli par l'ARCADIA. HARLOCK avoue à MAYU que l'âme de son père est dans l'ordinateur de l'ARCADIA aussi refuse-t-elle de partir. Mais devant la promesse faite à son père, HARLOCK la redépose sur Terre.

Épisode 39, "La revanche de KIRUTA" :
Alors que l'ARCDADIA subit une invasion de MAZONES, KIRUTA décide de se sacrifier pour les empêcher d'atteindre l'ordinateur du vaisseau. L'ARCADIA subit de graves dommages et se voit obligé de se réfugier sur l'Îlot de l'Ombre Morte pour y effectuer des réparations et organiser les funérailles de KIRUTA. Mais de leur coté, les MAZONES ont subi les plus grosses pertes de leur existence.

Épisode 40, "Et les anges se mirent à chanter" :
Après l'une des plus violentes batailles contre les MAZONES bien que victorieux, HARLOCK doit réparer son vaisseau. Pendant ce temps la Reine LAFRESHIA, plus méchantes que jamais, s'apprête à user des pires subterfuges pour s'approprier la victoire quel qu'en soit le prix.

Épisode 41, "L'ultime combat" :
HARLOCK et son équipage de 40 hommes doivent à bord de l'ARCADIA affronter le vaisseau porte-drapeau des MAZONES, la forteresse de la Reine LAFRESHIA. Ne pouvant l'atteindre de leurs canons, ils doivent attaquer la forteresse de l'intérieur. Le combat est sans merci pour la possession de la Planète Bleue.

Épisode 42, "Au revoir Corsaire de l'espace" :
Les troupes MAZONES ont subi une terrible défaite. La Reine LAFRESHIA est humiliée. Le message lui parvient de la Terre, la bataille est totalement perdue. Comment les toutes puissantes MAZONES ont-elles pu être vaincues par un simple pirate ! La Reine LAFRESHIA ne peut pas le croire.